Хоробра зайчиха Джуді Гопс і хитрий лис Нік Вайлд повернулися, щоб розплутати найскладнішу загадку Звірополісу. Прем’єра мультфільму відбулася 26 листопада 2025 року в США, а в Україні глядачі побачили його вже наступного дня, 27 листопада, у кінотеатрах Multiplex та Планета Кіно. Станом на лютий 2026-го, після тріумфального прокату, Звірополіс 2 доступний на цифрових платформах з 27 січня, а на Blu-ray – з 3 березня.
Цей сіквел не просто продовження – він вибухнув касами, зібравши понад 1,85 мільярда доларів по світу, обійшовши багато рекордсменів і став одним із найкасовіших анімаційних фільмів усіх часів. Джуді та Нік стикаються з рептиліями, які ховаються в тінях мегаполісу, перевертаючи все догори дриґом. Їхня дружба, напружена новими викликами, стає серцем історії, де сміх переплітається з глибокими роздумами про упередження та єдність.
Фільм триває 108 хвилин, має рейтинг 0+ для сімейного перегляду, і його бюджет у 150 мільйонів доларів окупився в рази. Режисери Джаред Буш і Байрон Говард, які творили оригінал, додали шарів гумору, динаміки та візуальної магії, що зачаровує з перших кадрів.
Шлях до екрану: як народився сіквел
Ідея Звірополісу 2 зародилася ще в червні 2016-го, відразу після прем’єри першого фільму, коли режисери Байрон Говард і Річ Мур почали мріяти про нові пригоди. Але справжній поштовх дав Боб Айгер, голова Disney, у лютому 2023-го, оголосивши про розвиток сіквелів хітів, бо після пандемії COVID-19 студія потребувала стабільних франшиз. “Ми повертаємося до того, що люблять глядачі”, – заявив він, і Звірополіс увійшов до списку поряд з Frozen 3 та Toy Story 5.
Джаред Буш, співавтор оригіналу, узявся за сценарій у 2023-му, а в лютому 2024-го Disney зафіксував дату релізу – листопад 2025-го. На D23 Expo в серпні 2024-го показали перші кадри з рептиліями, яких у Звірополісі не бачили роками, і оголосили Кі Хюя Куана на роль змії Гері Де’Снейка. Зйомки тривали з перервами, з правками сюжету аж до весни 2025-го – додали сцену в покинутому готелі та розбиту морквяну ручку як символ кризи в дружбі.
Композитор Майкл Джаккіно створив саундтрек, що пульсує енергією міста-тварин, а постпродакшн завершився вчасно. Цікаво, що фільм присвячений Тіну Лістеру-молодшому – його невикористані записи з минулих проєктів Disney оживили персонажа Фінніка.
Сюжет: нова загадка в мегаполісі рептилій
Джуді Гопс і Нік Вайлд, тепер повноправні партнери в поліції Звірополісу, стикаються з напругою у стосунках – їхні характери труться, як шерсть лисиці об зайчу хвіст. Начальник Буго погрожує розлучити дует, але рейд проти контрабанди виявляє шкіру змії. Рептилії? У місті ссавців? Це неможливо, але Джуді чує поклик обов’язку.
Вони проникають на грандіозний Зоотенніал-Гала у родини Лінксів, де загадковий Гері Де’Снейк викрадає важливий журнал про “стіни погоди” Звірополісу. Переслідування веде через підземні нетрі, де ховається рептиліє спільнота, і розкриває темні таємниці заснування міста. Дружба героїв на межі, але тільки разом вони розплутають змову олігархів, що мріють стерти історію.
Без спойлерів: сюжет балансує між детективним трилером, комедією та драмою, з акцентом на теми страху перед “іншим” і сили прощення. Повний спойлерний розбір для фанатів – нижче в цікавих фактах.
Актори озвучення: зірки голосу та український дубляж
Гінніфер Гудвін повертає Джуді – оптимістичну зайчиху з невгамовним ентузіазмом, її голос звучить як свіжий вітер у Звірополісі. Джейсон Бейтман як Нік – саркастичний лис з золотим серцем, їхня хімія іскрить, ніби феєрверк на гала-вечері. Ідріс Елба в ролі Буго додає ваги, Шакіра як Газель співає хіт “Zoo” з Едом Шіраном.
Український дубляж від студії Le Doyen (режисер Ганна Пащенко) – шедевр. Маріна Локтіонова як Джуді звучить природно й емоційно, Іван Розін – Нік з ідеальним сарказмом. Дмитро Ри baleвський (Буго), Наталя Романко (Газель), Ольга Радчук (мама Джуді) – кожен голос на своєму місці. Повний список акторів дубляжу вражає глибиною.
Ось ключові персонажі в таблиці для порівняння:
| Персонаж | Оригінальний голос | Український дубляж |
|---|---|---|
| Джуді Гопс | Ginnifer Goodwin | Маріна Локтіонова |
| Нік Вайлд | Jason Bateman | Іван Розін |
| Буго | Idris Elba | Дмитро Ри baleвський |
| Газель | Shakira | Наталя Романко |
Джерела даних: wikipedia.org, imdb.com. Цей дубляж робить фільм близьким для українських сімей, з гумором, що резонує локально.
Нові обличчя: рептилії та зірковий камео-вибух
Кі Хюй Куан як Гері Де’Снейк – загадковий гадюка, що краде шоу своєю харизмою. Форчун Файмстер у ролі бобра-конспіролога Нібблз Маплстік додає абсурдного гумору, Енді Семберг як незграбний рись Панберт Лінкс – родинний аутсайдер. Девід Стретейрн грає патріарха Лінксів, Денні Трехо – лідера рептилій Хесуса.
- Камео-бомба: Джо Аноа’і (Roman Reigns) як зебра, CM Punk як інша зебра, Маколі Калкін, Бренда Сонг, Патрік Ворбертон, Стефані Беатріс, Вілмер Вальдеррама, Жан Рено, Джон Легізамо, Томмі Чонг, Аулі’і Кравальо, Ед Шіран, навіть Боб Айгер і Хідео Кодзіма (у японській версії)!
- Посткредити сцена натякає на романтику Джуді-Ніка, з пером, що падає – метафора нових почуттів.
- Шакіра та Ед Шіран у “Zoo” – пісня, що підкорює чарти, з латино-енергією.
Ці новинки розширюють універсум, роблячи Звірополіс ще живішим, ніби справжнім мегаполісом з сюрпризами за кожним рогом.
Цікаві факти про Звірополіс 2
Рептиліє район ховається під Тундратाउन – перша поява “холоднокровних” у франшизі, з натяком на упередження ссавців.
- Засновниця Звірополісу – змія Агнес, обрамлена рисем Ебенезером Лінксом; це перевертає канон!
- Сцена в’язниці пародіює “Мовчання ягнят”, але скоротили з 4 хвилин для дітей.
- Маркетинг: літаки Air Canada з лівреями героїв, поп-апи MINISO з мерчем, Stray Kids у Сеулі.
- Постмортем: голос Фінніка з архівів Тіни Лістера, присвята йому.
- Спойлер: Джуді та Нік ламають морквяну ручку, символізуючи кризу, але лагодять – як їхні серця.
Ці деталі роблять сіквел скарбницею для фанатів, з пасхалками на кшталт Дарта Вейдера на фестивалі.
Де дивитись зараз: від кіно до стримінгу
В Україні прем’єра 27 листопада 2025-го зібрала аншлаги в IMAX 3D. Сеанси тривали до лютого 2026-го в Multiplex. З 27 січня – digital на Amazon Prime, Apple TV, Disney+ (очікувано скоро). Blu-ray 3 березня з бонусами: making-of, видалені сцени, коментарі режисерів.
- Перевірте розклад у вашому кінотеатрі – ще є сеанси!
- Купіть digital для повторів з родиною.
- Чекайте Disney+ – ідеально для марафону з першим фільмом.
Для батьків: 0+, але теми упереджень варті обговорення з дітьми. Порада – дивіться в 3D для повного ефекту рептиліних тіней.
Касовий ураган: рекорди, що ламають шаблони
Звірополіс 2 стартував з 158,8 млн дол. у США (5-денний Thanksgiving), світовий опенінг 560 млн – рекорд для анімації. Китай дав 271 млн за вихідні! Загалом 424 млн США, 1,426 млрд інтернеш, итого 1,85 млрд – 2-й найкасовіший анімаційний ever, топ-9 усіх часів.
| Показник | Звірополіс 2 | Звірополіс 1 |
|---|---|---|
| США | $424 млн | $351 млн |
| Світовий | $1,85 млрд | $1,025 млрд |
| ROI (від бюджету) | 12x | 6,8x |
Джерела: boxofficemojo.com, wikipedia.org. Це топ-2025 в США, обійшов Minecraft Movie! Успіх – у ностальгії, нових героях і глобальному маркетингу.
Відгуки: від критиків до фанатів
Rotten Tomatoes – 91% (222 рецензії), консенсус: “Майстерний мікс повідомлення та пригод, Джуді-Нік – топ-дует”. Metacritic 73/100, CinemaScore A. Критики хвалять візуали, емоції (IGN: соціальна критика під гумором), але дехто скаржиться на “прирученість” (Guardian: 2/5, бракує серця).
Глядачі: IMDb 7.4/10 (понад 1 млн оцінок), 95% на RT аудиторія. В Україні – ажіотаж, рецензії на suspilne.media та zaxid.net називають “світовою сенсацією”. Фани пишуть: “Краще за оригінал, рептилії – геніально!” Теми толерантності резонують, особливо в сучасному світі.
- Плюси: гумор, анімація, саундтрек.
- Мінуси: передбачуваність для дорослих.
- Нагороди: BAFTA за найкращу анімацію, номінації Oscar, Golden Globe.
Це не просто мульт – урок єдності, загорнутий у сміх і пригоди.
Маркетинг і мерч: глобальний хайп
Тізер у травні 2025-го, офіційний трейлер у липні – мільйони переглядів. Промо: RC-машинки з маріонетками в ЛА, лівреї на літаках, поп-апи з плюшевими Гері. Shakira на D23 Бразилія анонсувала “Zoo”. Мерч MINISO – сліпі бокси, канцелярія, розлітається.
В Україні – українські трейлери на YouTube Планети Кіно, що зібрали тисячі коментів з нетерпінням.
Що чекає франшизу: Звірополіс 3?
З таким успіхом Disney не зупиниться – посткредити натякають на романтику дуету, рептиліє інтеграцію. Фани мріють про спін-офи Гері чи Нібблз. Боб Айгер хвалить: “Франшиза на $3 млрд”. Теми еволюціонують – від расизму до інклюзії, з гумором, що не старіє.
Звірополіс 2 довів: у світі тварин, як і в нашому, дружба перемагає страх. Готуйте моркву – нові пригоди кликають!